سنشرح في هذا الدرس انكليزي أول متوسط موضوع Richard in Iraq ريتشارد في العراق. حيث قام برحلة الى العراق في العطلة الصيفية و زار عدة اماكن. سنترجم الموضوع ص 65 من كتاب الطالب و نستمع لكلام ريتشارد عن رحلته. و نتعرف على طريقة استعمال الماضي البسيط في سياق الكلام. بالاضافة الى كلمات و مفردات جديدة نحتاجها في الدروس القادمة. و للاستفادة أكثر يرجى مشاهدة الفيديو و تحميل الملزمة الخاصة بالدرس. للاستماع الى نطق الكلمات و الجمل اضغط على علامة التشغيل في بداية السطر. يمكنك الانتقال مباشرة الى الشرح الذي تريده بالضغط على أحد روابط محتويات الموضوع:
[ads1]
كلمات مهمة:
| exciting : ممتع/مثير | boring : ممل | amazing : مذهل |
| huge : ضخم | great : عظيم | fantastic : رائع |
ريتشارد يتكلم عن رحلته الى العراق:
| I went to Iraq with my family in the holidays. | |
| ذهبت مع عائلتي الى العراق في العطلة. | |
| I took lots of photos and I have put some in my scrapbook. | |
| التقطت الكثير من الصور و وضعت البعض منها في دفتر الملصقات. | |
| We arrived in Baghdad at night, so we just went to bed in our hotel. | |
| وصلنا الى بغداد ليلا, لذلك ذهبنا الى الفراش في فندقنا. |
[ads1]
| Next day, we toured the city. | |
| في اليوم التالي تجولنا في المدينة. | |
| In the afternoon, there was a football match in Al-Shaab Stadium. | |
| بعد الظهر, كانت هناك مباراة كرة قدم في ملعب الشعب. | |
| My father, my sisters and I really enjoyed the game. | |
| أبي و أخواتي و أنا استمتعنا حقا في اللعبة. | |
| The players were fantastic. | |
| كان اللاعبون رائعين. | |
| My mother did not like it so much! | |
| لم تعجب أمي كثيرا! |
| After a few days in Baghdad, we took a coach down to the historical site of Ur. |
| بعد أيام قليلة في بغداد, أخذنا حافلة الى موقع مدينة أور التاريخية. |
| Along time ago, this was the capital of ancient Sumerian people. |
| منذ وقت طويل, كانت هذه عاصمة السومريين القدماء. |
| It is famous as the birthplace of Prophet Abraham (PBUH). |
| و هي مشهورة بأنها مكان ولادة النبي إبراهيم ( عليه السلام ). |
| The ziggurat is huge! It is about twenty-one meters high. |
| الزقورة كبيرة جدا! يبلغ ارتفاعها 21 متر تقريبا. |
| No wonder it is the most famous monument in the world! |
| لا عجب انها احدى أشهر الآثار في العالم. |
[ads1]
| On Wednesday, we took a car across to the marshes. |
| يوم الأربعاء, أخذنا سيارة الى الأهوار. |
| The boat trip was quite exciting. |
| رحلة الزورق كانت مثيرة تماما. |
| My mother told us to sit still, but it was hard to. |
| أخبرتنا أمي بأن نبقى جالسين, لكن ذلك كان صعبا علينا. |
| We saw birds we had never seen before. flamingos and herons and pelicans. |
| رأينا طيور لم نرها من قبل أبدا, طائر الفلامينجو و مالك الحزين و البجع. |
| The next day, we travelled to Erbil. |
| في اليوم التالي سافرنا الى أربيل. |
| It was a long journey and my sisters were fed up. |
| لقد كانت رحلة طويلة و أخواتي سئمن من الطريق. |
| On Friday morning, we looked around the markets. |
| في صباح يوم الجمعة, تجولنا في الأسواق. |
| Then I was fed up! Shopping is so boring. |
| ثم سئمت أنا! التسوق ممل جدا. |
| I liked the Citadel, though. |
| مع ذلك أعجبتني القلعة. |
| The yellow stone was so bright in the sunshine. |
| الحجر الأصفر براق جدا في أشعة الشمس. |
| It is very high up, and the view is amazing. |
| انها عالية جدا, و المنظر مذهل. |
[ads1]
| For our last trip we went to Hatra. |
| و في نهاية الرحلة ذهبنا الى مدينة الحضر. |
| We stayed at a hotel in the middle of the ruins. |
| أقمنا في فندق وسط الآثار. |
| Hatra used to be a great city. |
| لقد كانت مدينة الحضر مدينة عظيمة. |
| It was a very important place in many civilizations. |
| كانت مكان مهم جدا في الكثير من الحضارات. |
| The old temples are still beautiful. |
| المعابد القديمة لا تزال جميلة. |
| I will never forget Hatra, or the other places we visited. |
| سوف لن أنسى مدينة الحضر أو الأماكن التي زرناها. |
مشاهدة الفيديو (شرح مفصل للدرس)
لشرح و تفاصيل أكثر و حل تمارين النشاط يرجى مشاهدة الفيديو و مشاهدة أو تحمبل الملزمة الخاصة بالدرس في الأسفل.
[ads1]
مشاهدة أو تحميل الملزمة الخاصة بالدرس.
انتظر قليلا ليتم عرض الملزمة الخاصة بالدرس.
Unknown
رائع جزاك االله كل خير
Melvin F Morse
OK
عباس محمود هاشم
السلام عليكم اريد امتحن الكتروني اشلون
Ali maher ali
راع جدآ
Dario Berlingeri
When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I receive 4 emails with the same comment. Is there an easy method you are able to remove me from that service? Thank you!
محمد قنبر
بارك الله فبيكم
S S,oh
OK
S S,oh
OK