انكليزي ثالث متوسط يونت 1 ص 7 أسئلة و ترجمة قطعة car of the year

سنشرح في هذا الدرس انكليزي ثالث متوسط يونت 1 ص 7 ترجمة قطعة car of the year سيارة العام و هي من قطع الكتاب المهمة و التي لها حصة ثابتة تقريبا من درجات الامتحان الوزاري. ترجمة القطعة و الاسئلة الوزارية المهمة الخاصة بها بالاضافة الى شرح استعمال quite و really و حل تمارين النشاط صفحة 7 و8 و 9 من كتاب النشاط.

بمكنكم الاستماع الى نطق الكلمات أو الجمل بالضغط على علامة التشغيل بجانب الكلمة أو الجملة. و للاستفادة أكثر من هذا الدرس يرجى مشاهدة الفيديو ( شرح مفصل ).كذلك مشاهدة أو تحميل الملزمة الخاصة بالدرس. و بعد الانتهاء من الدرس و لاختبار مدى فهمك للموضوع و التعود على نمط الاسئلة يرجى حل الامتحان الالكتروني الخاص بقطعة car of the year في الأسفل و معرفة الدرجة التي ستحصل عليها. بامكانك الوصول الى الموضوع الذي تريده بالضغط على احد عناوين محتويات الموضوع التالية:

• كلمات مهمة
• ترجمة قطعة car of the year
• quite نوعاً ما – really جداً او حقاً
• مشاهدة الفيديو (شرح مفصل للدرس)
• مشاهدة او تحميل الملزمة الخاصة بالدرس
• الامتحان الألكتروني الخاص بالدرس

كلمات مهمة

3-electric window:نافذة كهربائية	2-airbags:وسائد هوائية	1-sunroof:فتحة السقف
6-tinted window:نوافذ ملونة	5-GPS:نظام تحديد المواقع	4-cd player:مشغل أقراص
engine:محرك	shape:شكل	Motor shows:معارض سيارات
gaze:يحدق	loads of space:مجال واسع	expensive:غالي الثمن
warranty: ضمان	try: يحاول, يجرب	seat:مقعد
passengers: ركاب	accident: حادث	standards: مواصفات, معايير

ترجمة قطعة car of the year

I’m here at one of Baghdad’s Motor Shows, and the car everyone is talking about is the Panther3.0D.

أنا في أحد معارض بغداد للسيارات, و السيارة التي يتحدث عنها الجميع هي البانثر 3.0D

The new Panther is Car of the Year and it is really fantastic!

البانثر الجديدة هي سيارة هذا العام و هي رائعة حقاً.

It’s a car everyone wants to come and see.

كل شخص يريد أن يأتي و يرى هذه السيارة.

Some people just stand and gaze at its beautiful shape.

بعض الناس واقفون و يحدقون على شكلها الجميل.

Others want to sit in the driver’s seat and dream.

يريد آخرون أن يجلسوا في مقعد السائق و يحلموا.

Some young men are more interested in the engine and what a great engine.

بعض الشباب مولعون بالمحرك و ياله من محرك رائع.

It is beautifully made and looks like an engine from a much more expensive car.

صنع بشكل جميل و يشبه محرك سيارة غالية الثمن.

Even the very young are interested.

حتى الشباب الصغار مولعون بها.

Children sit in the back and try the electric seats and windows.

يجلس الأطفال في الخلف و يجربون المقاعد و النوافذ الكهربائية.

Their older brothers and sisters play with the built-in video game player.

اخوتهم و أخواتهم الكبار يلعبون بمشغل ألعاب الفيديو.

These are standard for all models.

هذه مواصفات موحدة لجميع الموديلات.

Other standard features are GPS, the sunroof, tinted windows and a fantastic CD player.

و من المواصفات الأخرى نظام تحديد المواقع و فتحة السقف و النوافذ المظللة و مشغل أقراص مدمجة رائع.

Switch on the engine and it runs so quietly.

شغل المحرك و سيعمل بهدوء.

Try all the extras and they really are fun.

جرب جميع الملحقات فكلها ممتعة.

But there is more! There is loads of space inside.

لكن هنالك المزيد. هنالك مجال واسع في الداخل.

The Panther has seats for eight people-two in the front, three in the middle and three in the back, and there is space for all their bags.

تتسع سيارة البانثر لثمانية أشخاص – اثنان في المقدمة , ثلاثة في الوسط و ثلاثة في الخلف و هنالك مجال لحقائبهم جميعاً.

It looks very expensive, but the Panther is actually quite cheap, and you do not need a lot of money to run this car.

تبدو سيارة البانثر غالية جداً لكنها في الحقيقة رخيصة نوعاً ما , و لا تحتاج الى الكثير من النقود لقيادتها.

It does twelve kilometers to the liter and has a four-year warranty.

انها تسير 12 كيلو متر لكل لتر , و بها ضمان لمدة أربع سنوات.

But there is something even more important. This is a really safe car.

لكن هنالك شيء أكثر أهمية. انها سيارة آمنة جداً.

You don’t have to worry in an accident.

لا تقلق ان وقع حادث.

There are airbags for the driver and passengers and many other safety features.

هنالك وسائد هوائية للسائق و الركاب و الكثير من وسائل الأمان الأخرى.

لمزيد من الأمثلة و الأسئلة الوزارية الخاصة بالقطعة و حل تمارين النشاط يرجى مشاهدة الفيديو و مشاهدة او تحميل الملزمة الخاصة بالدرس.

quite نوعاً ما – really جداً او حقاً

تستخدم هاتين الكلمتين قبل الصفات للتحكم في قوة الصفة.

Quite تجعل الصفة أقل قوة.  Really  تجعل الصفة أكثر قوة.

The film was quite good.(*)

كان الفيلم جيداً نوعاً ما.

The film was good. (**)

كان الفيلم جيداً.

The film was really good.(***)

كان الفيلم جيداً جداً.

يشير عدد النجمات الى مدى قوة الصفة.

ملاحظة مهمة: عندما يكون السؤال فراغات و الاختيار بين quite أو really ننتبه الى أداة التنكير a .
اذا كانت قبل الفراغ نستخدم .   It was a really good film
اذا كانت بعد الفراغ نستعمل.    It was quite a good film
اذا لم تكن a موجودة لا قبل الفراغ و لا بعده فان الاختيار يعتمد على معنى الجملة الثانية.
اذا كان المعنى يعطي قوة للصفة نختار really .
اذا كان المعنى يقلل من قوة الصفة او وجود نفي في الجملة نختار quite .

لمزيد من الشرح و الأمثلة يرجى مشاهدة الفيديو الخاص بالدرس و مشاهدة أو تحميل الملزمة الخاصة بالدرس.

مشاهدة الفيديو (شرح مفصل للدرس)

مشاهدة او تحميل الملزمة الخاصة بالدرس

انتظر قليلا لحين عرض الملزمة.

الامتحان الألكتروني الخاص بالدرس

لحل الامتحان الالكتروني اضغط على كلمة start.